Expressões do futebol

Às vezes os comentaristas de futebol usam umas expressões futibolísticas que a gente acaba perdendo o fio da meada. Para não ficar com cara de que não entendeu nada ao acompanhar os jogos, segue as expressões mais conhecidas do mundo "futibolês" rsrs.

Bicicleta: quando o jogador fica em posição horizontal e acerta na bola com os dois pés suspensos, de costas para o chão. Este tipo de chute foi criado por Leônidas da Silva, o Diamante Negro, em jogo no Pacaembu;

Cai-cai: jogador que simula contusão;

Carrinho: quando um jogador vem na corrida e procura alcançar a bola (ou as canelas do adversário), atirando-se sentado, procurando deslizar na grama, com os pés levantados;

Catimba (catimbar): deixar o jogo lento fazendo cera;

Chapeuzinho: quando o jogador toca a bola por cima do adversário, e pega do outro lado; o mesmo que lençol;

Chocolate (ganhar de / dar um): ganhar a partida com uma grande diferença de gols no placar;

Chutar na gaveta ou no ângulo: quando a bola é chutada em um dos ângulos superiores da trave;

Dar efeito: chutar de forma que a bola faça uma trajetória em curva;

De trivela (chute / ou dar): chute dado com efeito, com o lado externo ou interno do pé.

Enfiada (dar / levar uma / ganhar de): o mesmo que goleada;

Firula: jogada desnecessária, de efeito, para humilhar o adversário e impressionar o público;

Frango (tomar um): quando o goleiro perde uma bola facilmente defensável e toma gol;

Frangueiro: goleiro que toma muitos frangos;

Gandula: rapaz responsável por apanhar as bolas que saem para fora do campo;

Gol de honra: o único gol marcado por uma equipe que sofreu uma derrota de muitos gols;

Mata-mata: jogos eliminatórios;

Matar no peito: quando o jogador mata a bola com o peito;

Morte súbita: tipo de prorrogação onde quem marcar o primeiro gol vence o jogo; tem o objetivo de encurtar a prorrogação e evitar a decisão por pênaltis;

Pedalada: quando a bola está parada e o jogador passa os dois pés, alternadamente, por cima dela, como se estivesse pedalando. Ronaldinho Gaúcho é mestre neste tipo de drible;

Retranca: o campo de defesa; o time que fica na retranca joga recuado em seu campo de defesa;

Zebra (dar): resultado inesperado, quando o time surpreendentemente mais fraco vence a partida. Expressão criada na década de 40, pelo técnico carioca Gentil Cardoso, em alusão ao jogo do bicho, onde zebra não existe.

Bom, essas foram algumas expressões que sempre ouço nas narrações de futebol. Espero que gostem!!


Fonte: Jangada Brasil